| APOTEK / APOTHEKE / PHARMACY |
|
| Otterup Apotek, Søndergade 10, 5450 Otterup, tlf. 6482 1039 |
|
| Bogense Apotek, Vestergade 9, 5400 Bogense, tlf. 6481 1011 |
|
| Søndersø Apotek, Odensevej 23, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1029 |
|
| BANKER / BANKEN / BANKS |
|
| Danske Bank, Nørregade 7, 5450 Otterup, tlf. 4512 4020 |
|
| Nordfyns Bank, Jernbanegade 22, 5450 Otterup, tlf. 6482 2930 |
|
| Nordea, Søndergade 23, 5450 Otterup, tlf. 6482 3031 |
|
| Danske Bank, Adelgade 77, 5400 Bogense, tlf. 4512 3650 |
|
| Nordfyns Bank, Adelgade 49, 5400 Bogense, tlf. 6381 1737 |
|
| Danske Bank, Toftekær 1, 5471 Søndersø, tlf. 4512 0050 |
|
| Danske Bank, Rugårdsvej 749, Morud, 5471 Søndesø, tlf. 4512 0850 |
|
| Nordfyns Bank, Vesterled 2, 5471 Søndersø, tlf. 5948 9440 |
|
| Nordea, Toftekær 2, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1198 |
|
| BIBLIOTEK / BIBLIOTHEK / LIBRARY (INTERNET) |
|
| Otterup Bibliotek, Søndergade 2, 5450 Otterup, tlf. 6482 8680 |
|
| Bogense Bibliotek, Vestergade 24, 5400 Bogense, tlf. 6482 8780 |
|
| Søndersø Bibliotek, Odensevej 8, 5471 Søndersø, tlf. 6482 8380 |
|
| CYKELUDLEJNING / FAHRRADVERMIETUNG / BYCYCLE HIRE SERVICE |
|
| Otterup Cykelforretning, Vinkelgade 8, 5450 Otterup, tlf. 6482 4465 |
|
| Hasmark Strand Feriepark, Strandvejen 205, Hasmark, 5450 Otterup, tlf. 6482 2606 |
|
| Atelier Ungvary, Østergade 16, 5400 Bogense, tlf. 3028 0120 |
|
| DYRLÆGER / TIERÄRZTE / VETS |
|
| Nordfyns Dyreklinik, Bredgade 20, 5450 Otterup, tlf. 6485 1111 |
|
| Otterup-Søndersø Dyreklinik, Nørregade 28-30, 5450 Otterup, tlf. 6482 1212 |
|
| Søndersø-Otterup Dyreklinik, Vesterled 9, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1064 |
|
| Vestfyns Dyrlæger, Stationsvej 60, 5464 Brenderup, tlf. 6444 1029 |
|
| FALCKS REDNINGSKORPS / RETTUNGSDIENST / EMERGENCY |
|
| Tlf. 70 10 20 30 |
|
| FERIEHUSE / FERIENHÄUSER / HOLIDAY COTTAGES |
|
| Nordfyns Turistbureau, Østre Havnevej 4, 5400 Bogense tlf. 6481 2044 |
|
| GENBRUGSSTATIONER / WIEDERVERWERTUNGSANLAGE / RECYCLING AREAS |
|
| Otterup Genbrugsplads, Ørkebyvej 15, 5450 Otterup, tlf. 6482 8692 |
|
| Bogense Genbrugsplads, Industrivej 2, 5400 Bogense, tlf. 6481 1531 |
|
| Søndersø Genbrugsplads, Snavevej 25, 5471 Søndersø, tlf. 6482 8470 |
|
| LOKALHISTORISK ARKIV / ÖRTLICHES ARCHIV / LOCAL ARCHIVE |
|
| Nordfyns Museum, Vestergade 16, 5400 Bogense, tlf. 6481 1884 |
|
| Otterup Bibliotek, Søndergade 2, 5450 Otterup, tlf. 6482 8686 |
|
| Havrehedskolen, Rugårdsvej 729, 5462 Morud, tlf. 6596 5324 |
|
| LUFTHAVN / FLUGHAFEN / AIRPORT |
|
| Odense Lufthavn Beldringe, Lufthavnsvej 131, 5450 Otterup, tlf. 6595 5072 |
|
| LYSTBÅDEHAVNE / JACHTHÄFEN / MARINAS |
|
| Bogense Marina, Sejlerkajen 13, 5400 Bogense tlf. 6481 2115/6482 8737 |
|
| Otterup Lystbådehavn (Egensedybet), Bogøvej 71, 5450 Otterup, tlf. 2811 5145 |
|
| LÆGER / ÄRZTE / DOCTORS |
|
| Bennedbæk, Vestergade 22, 5400 Bogense, tlf. 6481 1440 |
|
| Elo Aagaard, Østre Mole 20, 5400 Bogense, tlf. 6481 1933 |
|
| Lægerne i Adelgade, Adelgade 32, 5400 Bogense, tlf. 6481 1048 |
|
| Lægehuset, Banepladsen 15, 5450 Otterup, tlf. 6482 1027 |
|
| Lægehuset, Lærkevej 14, 5450 Otterup, tlf. 6482 1038 |
|
| Lægehuset, Vesterled 2, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1015 |
|
| Lægehuset, Vestergade 6, Særslev, 5471 Søndersø, tlf. 6484 1616 |
|
| John Jalving, Farsbøllevej 3, Gamby, 5471 Søndersø, tlf. 6483 1019 |
|
| Morud Lægehus, Centret 1, 5462 Morud, tlf. 6596 4125 |
|
| LÆGEVAGT / NOTARZT / EMERGENCY SERVICE |
|
| Tlf. 70 11 07 07 |
|
| MOTIONSCENTER / FITNESSCENTER / FITNESS CENTRE |
|
| Motionscentret Aktiv Velvære, (Hallen) Stadionvej 50, 5450 Otterup, tlf. 6482 2303 |
| Bogense Motion, (Hallen) Kristianslundsvej 2, 5400 Bogense, tlf. 6483 1591 |
|
| Fitnesscenter Bogense Feriepark, (Svømmehallen) Vestre Engvej 5, 5400 Bogense, tlf. 6381 7515 |
|
| PARKERING / PARKEN / PARKING |
|
| Husk p-skiven |
|
| Vergessen Sie nicht die Parkscheibe |
|
| Don't forget the parking disc |
|
| POLITI / POLIZEI / POLICE |
|
| Jernbanegade 3, 5450 Otterup, tlf. 6482 1448 |
|
| POSTHUS / POSTAMT / POST OFFICE |
|
| Vestre Engvej 2, 5400 Bogense (Super Best) |
|
| Nørregade 2, 5450 Otterup (Kvickly) |
|
| Toftekær 4, 5471 Søndersø (Super Brugsen) |
|
| RUTEBIL / BUSVERBINDUNGEN / BUSES |
|
| Forbindelse til/Verbindung nach/ Connection to |
|
| Søndersø, Vissenbjerg, Odense, Middelfart. |
|
| RÅDHUS / RATHAUS / TOWN HALL |
|
| Bogense Rådhus, Østergade 23, 5400 Bogense, tlf. 6482 8080 |
|
| Otterup Rådhus, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, tlf. 6482 8180 |
|
| Søndersø Rådhus, Vesterled 8, 5471 Søndersø, tlf. 6482 8280 |
|
| SOLCENTER / SOLARIUM / SOLARIUM |
|
| Meddo Solcenter, Nørregade 1, 5450 Otterup |
|
| Troldspejlet, Søndergade 19, 5450 Otterup, tlf. 6482 2332 |
|
| Søndergade 30, (OK Plus) 5450 Otterup |
|
| Consol Solcenter, Adelgade 109, 5400 Bogense |
|
| Meddo Solcenter, Vestergade 25, 5400 Bogense |
|
| Solcenter Bogense Feriepark (Svømmehallen), Vestre Engvej 5, 5400 Bogense, tlf. 6381 7515 |
|
| Giva Sol, Jersorevej 1, Vester Egense, 5400 Bogense, tlf. 6486 1627 |
|
| NORDSOL, Nordmarksvænget 7, 5471 Søndersø, tlf. 6489 3134 |
|
| SYGEHUS / KRANKENHAUS / HOSPITAL |
|
| Odense Universitetshospital, Sdr. Boulevard 29, 5000 Odense, tlf. 6611 3333 |
|
| Middelfart Sygehus, Østre Hougvej 55, 5500 Middelfart, tlf. 6348 4000 |
|
| TANDLÆGER / ZAHNÄRZTE / DENTISTS |
|
| Mogens Møller, Gyldensteensvej 15, 5400 Bogense, tlf. 6481 1155 |
|
| Olesen/Schmidt, Torvegade 5, 5400 Bogense, tlf. 6481 1150 |
|
| Tandlægehuset, Banepladsen 5, 5450 Otterup, tlf. 6482 1055 |
|
| Svend Frederiksen, Jernbanegade 30, 5450 Otterup, tlf. 6482 2026 |
|
| Tandlægerne Bredgade, Bredgade 1, 5450 Otterup, tlf. 6482 1606 |
|
| N. O. Jeppesen, Toftekær 3, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1326 |
|
| TANKSTATIONER / TANKSTELLE / GAS STATIONS |
|
| OK Benzin (Kvickly), Nørregade 2, 5450 Otterup |
|
| OK Plus Center, Søndergade 30, 5450 Otterup, tlf. 6482 1818 |
|
| Statoil, Vestergade 2, 5450 Otterup, tlf. 6482 1640 |
|
| OK Benzin (Dagli' Brugsen), Tørresøvej 4, Bårdesø, 5450 Otterup |
|
| F4, Adelgade 104, 5400 Bogense |
|
| Uno X (Rema 1000), Vestergade 11-13, 5400 Bogense |
|
| Statoil, Odensevej 136, 5400 Bogense, tlf. 6381 2035 |
|
| OK Benzin (Dagli' Brugsen), Bundgårdsballe 24, Nørreby, 5400 Bogense |
|
| OK Benzin, Odensevej 80, 5471 Søndersø |
|
| Uno X (Netto), Vesterled 45, 5471 Søndersø |
|
| YX, Snavevej 1, 5471 Søndersø, tlf. 6489 1430 |
|
| OK Benzin, (Dagli' Benzin), Centret 4, 5462 Morud |
|
| Shell, Rugårdsvej 765, 5462 Morud, tlf. 6596 4299 |
|
| OK Benzin (Dagli' Benzin), Vestergade 18, Særslev, 5471 Søndersø |
|
| TAXI/TAXI/TAXI |
|
| Karsten's Taxi, tlf. 6481 1990 |
|
| Otterup Lillebil, tlf. 6482 1466 |
|
| Søndersø Taxi, tlf. 6489 1308 |
|
| Hårslev Taxi & Busser, tlf. 6483 1627 |
|
| Kæmpe's Taxi, tlf. 6484 1169/6481 1169 |
|
| Christiansen's Taxi og Busser, tlf. 6485 1212/6484 1485 |
|
| TURISTBUREAU / TOURISTENINFORMATION / TOURIST OFFICE |
|
| Nordfyns Turistbureau, Østre Havnevej 4, 5400 Bogense, tlf. 6481 2044 |
|
| Nordfyns Turistbureau, Søndergade 2, 5450 Otterup, tlf. 6481 2044 |
|
| TOG / BAHNHOF / RAILWAY STATION |
|
| Odense - Østre Stationsvej 27, tlf. 70 13 14 15 |
|
| Middelfart - Jernbanegade 39, tlf. 70 13 14 15 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
